Πίνακας περιεχομένων
- Μαθήματα Περσικών στη Θεσσαλονίκη – Γλώσσα, Πολιτισμός και Ουσιαστική Επικοινωνία στη Βαβυλωνία
- Γιατί να μάθω Περσικά σήμερα;
- Πώς γίνονται τα μαθήματα Περσικών στη Βαβυλωνία;
- Η Μεθοδολογία μας
- Αναλυτικό Πρόγραμμα Σπουδών
- Τρόποι παρακολούθησης: Δια Ζώσης, Online ή Υβριδικά;
- Σε ποιους απευθύνονται τα τμήματά μας;
- Διαθέσιμα Επίπεδα (A1–C2) & Πιστοποιήσεις
- Γνωρίζετε ότι;
- Γιατί να επιλέξετε το Κέντρο Ξένων Γλωσσών μας;
- ΤΜΗΜΑΤΑ
- Κύκλοι Μαθημάτων Περσικών 2026–2027
- Πρόγραμμα Μαθημάτων & τιμές
- Ειδικές Προσφορές και Τιμές
- Διαδικασία Εγγραφής και Επικοινωνία
- Συχνές Ερωτήσεις
Μαθήματα Περσικών στη Θεσσαλονίκη – Γλώσσα, Πολιτισμός και Ουσιαστική Επικοινωνία στη Βαβυλωνία
Κάντε το πρώτο βήμα στα Περσικά (Φαρσί) σε ένα νέο τμήμα ενηλίκων της Βαβυλωνίας στη Θεσσαλονίκη, από τη γραφή που διαβάζεται από δεξιά προς τα αριστερά έως το επίπεδο C2. Τα μαθήματα Περσικών στη Θεσσαλονίκη που προσφέρει η Βαβυλωνία αποτελούν μια οργανωμένη αφετηρία για όσους επιθυμούν να ανακαλύψουν μια από τις πιο ιστορικές και ποιητικές γλώσσες του κόσμου. Είτε σας ενδιαφέρει η επικοινωνία με περσόφωνους συνεργάτες είτε η ποίηση και η ιστορία του Ιράν, τα τμήματα ενηλίκων ξεκινούν από τον λόγο για τον οποίο θέλετε να μάθετε τη γλώσσα. Η πορεία ξεκινά από τα γράμματα και τους ήχους του A1 και φτάνει στη λογοτεχνική και επαγγελματική χρήση των επιπέδων C1 και C2, ώστε να ξεκινήσετε Περσικά από το μηδέν ή να συνεχίσετε από το σημείο όπου βρίσκεστε. Ήδη στο πρώτο μάθημα λέτε «Esm-e man … ast» («Με λένε …») σε σύντομους διαλόγους και αναγνωρίζετε τα πρώτα γράμματα του αλφαβήτου.
Για να διαλέξει ένας ενήλικας το κατάλληλο τμήμα στη σχολή Περσικών της Βαβυλωνίας, χρειάζεται να ξέρει τρία πράγματα: πόσο χρόνο έχει κάθε εβδομάδα, αν χρειάζεται έγγραφο γνώσης της γλώσσας και πόσα θέλει να διαθέσει. Ένας εργαζόμενος με ένα ελεύθερο απόγευμα την εβδομάδα ταιριάζει συνήθως στο κανονικό τμήμα, ενώ όποιος έχει μπροστά του ταξίδι, μετάθεση ή συνεργασία που πλησιάζει χρειάζεται τον ρυθμό του εντατικού. Αν χρειάζεστε έγγραφο γνώσης Περσικών, την εξωτερική βεβαίωση την εκδίδει το Μορφωτικό Κέντρο του Ιράν μετά από εξετάσεις του φορέα, ενώ το Παράρτημα Γλωσσομάθειας του ΑΣΕΠ δεν περιλαμβάνει πιστοποιητικό Περσικών. Πριν από την εγγραφή βλέπετε τα δίδακτρα κάθε κύκλου, τις εκπτώσεις εφάπαξ εξόφλησης και τους τρόπους πληρωμής σε δόσεις, για να σχεδιάσετε τη χρονιά σας με βάση τον προϋπολογισμό σας. Τα δίδακτρα Περσικών είναι ανταγωνιστικά για ζωντανή διδασκαλία σε ομάδα και ισχύουν τα ίδια για την αίθουσα και για το online τμήμα, όπως φαίνεται στο αναλυτικό πρόγραμμα και τα δίδακτρα Περσικών.
Στο Κέντρο Ξένων Γλωσσών Βαβυλωνία, κατανοούμε ότι η εκμάθηση της Περσικής γλώσσας (Farsi) δεν είναι απλώς η απομνημόνευση λεξιλογίου, αλλά η εμβάθυνση σε έναν πολιτισμό χιλιετιών. Προσφέρουμε ταχύρρυθμα προγράμματα για πιο γρήγορη πρόοδο, καθώς και κανονικά τμήματα για μια πιο σταδιακή προσέγγιση. Οι έμπειροι καθηγητές μας, με μητρική ή άριστη γνώση της γλώσσας, χρησιμοποιούν σύγχρονες μεθόδους διδασκαλίας για να βοηθήσουν φοιτητές, επαγγελματίες και λάτρεις του πολιτισμού να μιλήσουν με αυτοπεποίθηση. Για έναν Έλληνα, το καινούργιο στοιχείο είναι κυρίως η γραφή: το περσικό αλφάβητο έχει 32 γράμματα, γράφεται από δεξιά προς τα αριστερά και συνήθως δεν σημειώνει τα βραχέα φωνήεντα. Η γραμματική δεν έχει γραμματικό γένος, γι' αυτό το «αυτός» και το «αυτή» λέγονται με την ίδια λέξη, «u».
Είτε ενδιαφέρεστε για δια ζώσης διδασκαλία στο κέντρο της πόλης, είτε αναζητάτε online μαθήματα Περσικών από την άνεση του χώρου σας, το πρόγραμμά μας καλύπτει και τις δύο επιλογές, όπως και την υβριδική. Στην αίθουσα της Εγνατίας 45 ο καθηγητής βλέπει από κοντά πώς σχηματίζετε τα γράμματα, ενώ στο online τμήμα η γραφή δουλεύεται στον ψηφιακό πίνακα, με την ίδια ύλη και τις ίδιες διδακτικές ώρες. Αν διστάζετε ανάμεσα σε online ή δια ζώσης μαθήματα Περσικών, συνήθως κρίνουν η απόσταση από το κέντρο και το ωράριο της δουλειάς σας. Οι συναντήσεις οργανώνονται σε πρωινές, μεσημεριανές, απογευματινές και βραδινές ώρες, ανάλογα με το πώς σχηματίζεται κάθε ομάδα.
Το κανονικό τμήμα Περσικών έχει μία συνάντηση των 2 διδακτικών ωρών την εβδομάδα, δηλαδή 64 διδακτικές ώρες και την ύλη ενός επιπέδου στον Κύκλο I. Τα εντατικά, ταχύρρυθμα μαθήματα Περσικών διπλασιάζουν τις συναντήσεις και φτάνουν τις 128 διδακτικές ώρες, με την ύλη δύο επιπέδων στο ίδιο οκτάμηνο. Σε όσους ρωτούν πόσο χρόνο χρειάζεται για να μάθουν Περσικά, η Βαβυλωνία απαντά με επίπεδα, γιατί κάθε επίπεδο CEFR αντιστοιχεί σε 64 διδακτικές ώρες του προγράμματος.
Για όσους ψάχνουν πιστοποίηση ή εξετάσεις Περσικών, ο φορέας στην Ελλάδα είναι το Μορφωτικό Κέντρο του Ιράν, που χορηγεί βεβαίωση γνώσης Περσικής Γλώσσας σε όσους περάσουν τις εξετάσεις του. Τα μαθήματα της Βαβυλωνίας αναπτύσσουν τις τέσσερις δεξιότητες που ελέγχει μια εξέταση γλωσσομάθειας: ακρόαση, ανάγνωση, γραφή και ομιλία. Το κέντρο βρίσκεται στην Εγνατία 45, δίπλα στον σταθμό Μετρό Βενιζέλου, ενώ όσοι μένουν σε άλλη πόλη ή στο εξωτερικό παρακολουθούν από απόσταση.
Εάν ψάχνετε για μαθήματα Περσικών για αρχάριους ή θέλετε να τελειοποιήσετε τις γνώσεις σας φτάνοντας σε επίπεδο C2, στη Βαβυλωνία θα βρείτε τμήμα για κάθε στάδιο. Με ευέλικτα ωράρια και τμήματα ενηλίκων, η μαθησιακή εμπειρία συνδυάζει την ακαδημαϊκή ποιότητα με τη φιλική ατμόσφαιρα. Και μετά την έναρξη του κύκλου υπάρχει δρόμος: η ένταξη σε ομάδα Περσικών που ήδη λειτουργεί γίνεται όταν το επίπεδό σας ταιριάζει με το δικό της και υπάρχει ελεύθερη θέση. Όσοι έχουν ήδη κάποιες γνώσεις κάνουν πρώτα το δωρεάν Placement Test, για να βρουν το τμήμα που τους ταιριάζει. Τη θέση σας σε νέο ή σε υπάρχον τμήμα τη δηλώνετε στην online φόρμα εγγραφής. Αν θέλετε να δείτε όλες τις επιλογές, από τα κανονικά τμήματα ως τα ιδιαίτερα, ανατρέξτε στα μαθήματα περσικής γλώσσας της Βαβυλωνίας.
Περσικά στη Βαβυλωνία · κύκλοι 2026–2027 — Γρήγορη Σύνοψη
- Για ποιους: ενήλικες, αρχάριοι από το μηδέν και προχωρημένοι
- Επίπεδα: A1 → C2 (Πλαίσιο CEFR)
- Γραφή: περσικό αλφάβητο 32 γραμμάτων, από δεξιά προς τα αριστερά
- Κύκλος I: 1 Οκτωβρίου 2026 – 31 Μαΐου 2027 · 8 μήνες
- Κύκλος II: 1 Φεβρουαρίου – 31 Μαΐου 2027 · 4 μήνες · 32 / 64 διδακτικές ώρες
- Κανονικός ρυθμός: 1×/εβδ. × 2 διδακτικές ώρες · 64 διδακτικές ώρες · 1 επίπεδο
- Εντατικό: 2×/εβδ. × 2 διδακτικές ώρες · 128 διδακτικές ώρες · 2 επίπεδα
- Τρόπος: Δια ζώσης | Online | Υβριδικά
- Ώρες τμημάτων: πρωινά, μεσημεριανά, απογευματινά, βραδινά (ανάλογα με τη συγκρότηση)
- Έναρξη: νέα τμήματα τον Οκτώβριο, τον Φεβρουάριο και τον Ιούνιο
- Άμεση έναρξη: ένταξη σε τμήμα που λειτουργεί, ανάλογα με επίπεδο και θέσεις
- Συνέχεια: από 1η Οκτωβρίου 2027, από το σημείο όπου σταματήσατε
- Μέθοδος: Babylonia Hybrid Method™
- Εξωτερική βεβαίωση: Μορφωτικό Κέντρο του Ιράν (εκτός Παραρτήματος ΑΣΕΠ)
- Babylonia Language Lab: δωρεάν πρόσβαση 24/7 για εγγεγραμμένους σπουδαστές
- BabylonAI: 100 credits δώρο με κάθε εγγραφή
- Τοποθεσία: Εγνατία 45, Θεσσαλονίκη (μετρό Βενιζέλου)
- Πρόγραμμα & δίδακτρα: αναλυτικό πρόγραμμα και δίδακτρα Περσικών
- Εγγραφή: online φόρμα εγγραφής
Βρείτε δωρεάν το επίπεδό σας στα Περσικά · Δηλώστε συμμετοχή σε τμήμα Περσικών
Γιατί να μάθω Περσικά σήμερα;
Η εκμάθηση της Περσικής γλώσσας ανοίγει ένα παράθυρο σε έναν από τους παλαιότερους και πλουσιότερους πολιτισμούς του κόσμου. Για αιώνες ήταν γλώσσα της διπλωματίας, της λογοτεχνίας και της ιστορίας στην Κεντρική Ασία και τη Μέση Ανατολή. Γνωρίζοντας Περσικά, αποκτάτε πρόσβαση σε μια τεράστια πολιτιστική κληρονομιά και ξεχωρίζετε σε τομείς όπως η γεωπολιτική, η ενέργεια και το διεθνές εμπόριο.
Η σχέση των Περσικών με τα Ελληνικά είναι παλιά και φαίνεται ακόμη στις λέξεις. Ο «παράδεισος» ήταν αρχικά περσική λέξη για τον περιφραγμένο κήπο και εμφανίζεται στα αρχαία ελληνικά ήδη στον Ξενοφώντα, ενώ το «φιστίκι» έχει την ίδια ρίζα με το περσικό «peste». Αντίστροφα, στα σημερινά Περσικά λέγεται «merci» για το «ευχαριστώ», δίπλα στο περσικό «mamnun», δείγμα μιας γλώσσας που δέχτηκε επιρροές από πολλές κατευθύνσεις.
Θες να μιλάς πραγματικά φαρσί;
Συχνά, όταν θέλουμε να τονίσουμε ότι κάποιος μιλάει άριστα μια ξένη γλώσσα, χρησιμοποιούμε τη φράση «τα μιλάει φαρσί». Η έκφραση αυτή έχει βαθιές ιστορικές ρίζες. Κατά τον Μεσαίωνα, τα Περσικά αναδείχθηκαν σε γλώσσα των Γραμμάτων και του Πολιτισμού σε μεγάλες περιοχές του ισλαμικού κόσμου και αποτελούσαν βασικό γνώρισμα μόρφωσης και κοινωνικής καλλιέργειας. Η άριστη γνώση τους θεωρούνταν απαραίτητη για κάθε μέλος της μορφωμένης και εκλεπτυσμένης ελίτ. Σύμφωνα με την επικρατέστερη ερμηνεία, η φράση «τα μιλάει φαρσί» πέρασε στα ελληνικά μέσω της τουρκικής, γλώσσας που έχει δεχτεί ισχυρές περσικές επιρροές, και κατέληξε να σημαίνει άψογη, άνετη και ποιοτική χρήση μιας γλώσσας.
Αν όμως θέλεις να μιλάς όχι μόνο μεταφορικά αλλά και κυριολεκτικά «σαν φαρσί», να χρησιμοποιείς τα Περσικά με φυσικότητα, ροή και αυτοπεποίθηση, τότε τα μαθήματα Περσικών της Βαβυλωνίας, με έμπειρους καθηγητές που μιλούν τη γλώσσα σε μητρικό ή άριστο επίπεδο, προσφέρουν μια ουσιαστική και αυθεντική γλωσσική εμπειρία.
Γλωσσολογικά Στοιχεία της Περσικής
Η Περσική γλώσσα (Farsi) ανήκει στον ινδοϊρανικό κλάδο της ινδοευρωπαϊκής οικογένειας γλωσσών. Αυτό σημαίνει ότι, παρά τη χρήση του αραβικού αλφαβήτου (με προσθήκη 4 γραμμάτων: پ, چ, ژ και گ, για τους ήχους p, τσ, ζ όπως στο γαλλικό «j» και g), η δομή και η γραμματική της έχουν συγγένεια με τα Ελληνικά και τα Αγγλικά, καθιστώντας την πιο προσιτή για τους Έλληνες σπουδαστές από ό,τι φαντάζονται. Είναι μια γλώσσα με πλούσια λογοτεχνική παράδοση και εξαιρετική μελωδικότητα.
Η συγγένεια φαίνεται σε βασικές λέξεις: «mâdar» είναι η μητέρα, «barâdar» ο αδελφός και «nâm» το όνομα. Το ρήμα όμως μπαίνει στο τέλος της πρότασης, όπως στο «Man fârsi yâd migiram» («Εγώ Περσικά μαθαίνω»), και αυτή η σειρά θέλει εξάσκηση από τις πρώτες εβδομάδες.
Προσωπική Ανάπτυξη
Μαθαίνοντας Περσικά, καλλιεργείτε τη μνήμη και την κριτική σκέψη. Η επαφή με μια μη δυτική κουλτούρα διευρύνει τους ορίζοντες και ενισχύει τη διαπολιτισμική ενσυναίσθηση.
Επαγγελματικές Ευκαιρίες
Η γνώση μιας λιγότερο διαδεδομένης («rare») γλώσσας όπως τα Περσικά μπορεί να αποτελέσει σημαντικό πλεονέκτημα. Μπορεί να σας ξεχωρίσει σε οργανισμούς, ΜΚΟ, διπλωματικές υπηρεσίες και εταιρείες που δραστηριοποιούνται στη Μέση Ανατολή.
Η γνώση Περσικών αποτελεί σπάνιο προσόν στην αγορά εργασίας. Όταν ένας εργοδότης ζητά απόδειξη, η βεβαίωση γνώσης του Μορφωτικού Κέντρου του Ιράν μπορεί να συμπληρώσει το βιογραφικό σας, ενώ τα επίπεδα CEFR περιγράφουν με κοινή γλώσσα τι μπορείτε να κάνετε στα Περσικά.
Πολιτιστική Εμβάθυνση
Θα μπορείτε να απολαύσετε τον ιρανικό κινηματογράφο, να διαβάσετε ποίηση στο πρωτότυπο και να κατανοήσετε σε βάθος την ιστορία της περιοχής, κάτι που είναι δύσκολο να γίνει μόνο μέσω μεταφράσεων.
Πώς γίνονται τα μαθήματα Περσικών στη Βαβυλωνία;
Τα μαθήματα Περσικών στη Βαβυλωνία είναι ζωντανά, ομαδικά μαθήματα για ενήλικες, οργανωμένα στα επίπεδα A1–C2 του Κοινού Ευρωπαϊκού Πλαισίου Αναφοράς (CEFR), με παρακολούθηση δια ζώσης, online ή υβριδικά. Τα προγράμματα σπουδών για την Περσική γλώσσα είναι σχεδιασμένα για να προσφέρουν ολοκληρωμένη γνώση, καλύπτοντας τόσο τη γλωσσική επάρκεια όσο και την πολιτισμική κατανόηση.
Στα πρώτα επίπεδα, η γραφή και η ομιλία προχωρούν μαζί: κάθε εβδομάδα προστίθενται λίγα γράμματα, που χρησιμοποιούνται αμέσως σε λέξεις του διαλόγου της ημέρας. Ένα διδακτικό δίωρο Περσικών οργανώνεται συνήθως έτσι:
- Γράμματα και λέξεις: ένα γράμμα σε όλες τις θέσεις της λέξης, όπως το ب (b) στην αρχή, στη μέση και στο τέλος, και τα γράμματα που δεν ενώνονται με το επόμενο, όπως τα ا, د και ر.
- Ήχοι: το خ, που θυμίζει το ελληνικό «χ», το ژ και η διαφορά ανάμεσα στο μακρύ â και στο βραχύ a, που ξεχωρίζει το «bâd» (άνεμος) από το «bad» (κακός).
- Η δομή της ημέρας: μέσα από παραδείγματα παρατηρείτε έναν κανόνα, όπως το εζαφέ στο «ketâb-e man» («το βιβλίο μου»), πριν τον διατυπώσει ο καθηγητής.
- Σενάριο επικοινωνίας: γνωριμία, κέρασμα τσαγιού ή αγορά στο παζάρι, με τις εκφράσεις ευγένειας που ζητά κάθε περίσταση.
- Σύντομη γραπτή άσκηση: οι λέξεις και οι φράσεις της ημέρας γράφονται με περσικούς χαρακτήρες, στο τετράδιο ή στον ψηφιακό πίνακα.
Η γνωριμία με τη Βαβυλωνία ξεκινά με το δωρεάν Placement Test για όσους δεν είναι αρχάριοι. Μεταξύ των μαθημάτων, οι ασκήσεις του Babylonia Language Lab επαναλαμβάνουν τα γράμματα και το λεξιλόγιο της εβδομάδας, ώστε η ανάγνωση να γίνεται πιο σταθερή.
Η Μεθοδολογία μας
Η Babylonia Hybrid Method™ είναι η τριεπίπεδη εκπαιδευτική μέθοδος της Βαβυλωνίας: θεμελιώνεται στην Επικοινωνιακή Προσέγγιση και στη Βιωματική Μάθηση, εφαρμόζεται με ενεργητικές τεχνικές και συμπληρώνεται από τη Διαπολιτισμική Εκπαίδευση, τη διαμορφωτική αξιολόγηση και την ψηφιακή υποστήριξη. Στα Περσικά αυτό σημαίνει ότι το αλφάβητο δεν μαθαίνεται ως λίστα συμβόλων, αλλά μέσα σε λέξεις που χρειάζεστε για να μιλήσετε στο ίδιο μάθημα.
Γρήγορη μάθηση με σύγχρονες μεθόδους
Εφαρμόζουμε μεθόδους που διευκολύνουν την αφομοίωση της γλώσσας. Μέσα από βιωματικές δραστηριότητες και τη χρήση τεχνολογίας, η γνώση εμπεδώνεται πιο σταθερά από ό,τι με την απλή αποστήθιση.
Πρακτική εφαρμογή γνώσεων σε πραγματικές συνθήκες
Δεν μένουμε στη θεωρία. Τα μαθήματα εστιάζουν στην πρακτική χρήση των Περσικών σε σενάρια πραγματικής ζωής, προετοιμάζοντάς σας να επικοινωνήσετε σε ταξίδια ή επαγγελματικές συναντήσεις.
Στις ενεργητικές τεχνικές, τα παιχνίδια ρόλων στα Περσικά έχουν συγκεκριμένο επικοινωνιακό στόχο: να συστηθείτε σε έναν Ιρανό συνάδελφο, να ρωτήσετε μια διεύθυνση ή, στα προχωρημένα επίπεδα, να παρουσιάσετε μια εργασία. Επειδή το κοινό μας είναι ενήλικοι, η Ανδραγωγική συνδέει κάθε δραστηριότητα με τον στόχο και τον διαθέσιμο χρόνο σας.
Πολιτιστική Γωνιά: Η Μαγεία του «Taarof»
Ένα από τα πιο γοητευτικά στοιχεία της περσικής κουλτούρας που μαθαίνουμε είναι το «Taarof» (Τααρόφ). Πρόκειται για ένα πολύπλοκο σύστημα ευγένειας που διέπει τις κοινωνικές σχέσεις. Για παράδειγμα, ένας καταστηματάρχης μπορεί να αρνηθεί αρχικά να πληρωθεί, λέγοντας «ghabeli nadare» (δεν έχει αξία), ως ένδειξη σεβασμού προς τον πελάτη. Η εκμάθηση τέτοιων πολιτισμικών κωδίκων είναι αναπόσπαστο κομμάτι των μαθημάτων μας, βοηθώντας τους μαθητές να επικοινωνούν όχι μόνο σωστά, αλλά και πολιτισμικά αποδεκτά.
Η Διαπολιτισμική Εκπαίδευση φαίνεται και στο ημερολόγιο: γύρω από το Νοβρούζ, την περσική πρωτοχρονιά της εαρινής ισημερίας, το μάθημα μπορεί να περιγράψει το τραπέζι «haft-sin» με τα επτά αντικείμενα που ξεκινούν από το γράμμα «s» και να εξασκήσει τις ευχές της γιορτής.
Με κάθε εγγραφή, 100 credits δώρο στο BabylonAI
Στη Βαβυλωνία η εκμάθηση ξένων γλωσσών στη Θεσσαλονίκη γίνεται πιο καινοτόμα με την αξιοποίηση της Τεχνητής Νοημοσύνης (AI). Τα σύγχρονα εργαλεία AI υποστηρίζουν τους μαθητές με άμεση ανατροφοδότηση, προσωποποιημένες ασκήσεις και προσομοιώσεις πραγματικών διαλόγων, βοηθώντας τους να αποκτήσουν αυτοπεποίθηση και να εξασκηθούν σε συνθήκες που προσομοιάζουν την καθημερινή επικοινωνία. Η χρήση AI ενισχύει τη διαδραστικότητα και κάνει τη μαθησιακή εμπειρία πιο ευέλικτη και προσαρμοσμένη στις ανάγκες κάθε σπουδαστή.
Το BabylonAI είναι το ψηφιακό εργαλείο εξάσκησης της Βαβυλωνίας, διαθέσιμο 24/7 και οργανωμένο κατά CEFR, που λειτουργεί με credits. Με κάθε νέα εγγραφή στα Περσικά λαμβάνετε 100 credits δώρο, για να επαναλαμβάνετε λεξιλόγιο και διαλόγους στα διαστήματα ανάμεσα στις συναντήσεις.
Δωρεάν πρόσβαση στο Babylonia Language Lab
Όλοι οι εγγεγραμμένοι σπουδαστές αποκτούν δωρεάν πρόσβαση 24/7 στο Babylonia Language Lab, την ψηφιακή πλατφόρμα συμπληρωματικής εκπαίδευσης της Βαβυλωνίας, με διαδραστικές ασκήσεις, κουίζ, επαναληπτικά τεστ και οργανωμένο υλικό εξάσκησης ανά επίπεδο. Είναι ξεχωριστό από το BabylonAI και δεν χρησιμοποιεί credits.
Αναλυτικό Πρόγραμμα Σπουδών
Η διδακτέα ύλη των Περσικών έχει σχεδιαστεί για να καλύψει σφαιρικά τη γλώσσα, συνδυάζοντας τη δομική γνώση με την επικοινωνιακή ευχέρεια. Το πρόγραμμα της Βαβυλωνίας ακολουθεί τα επίπεδα του Κοινού Ευρωπαϊκού Πλαισίου Αναφοράς για τις Γλώσσες (CEFR), από το A1 έως το C2, και σε κάθε επίπεδο δουλεύονται παράλληλα η ακρόαση, η ανάγνωση, η γραφή και η ομιλία.
Οι στόχοι του CEFR για τις πέντε δεξιότητες, ομαδοποιημένοι σε τρεις βαθμίδες, είναι και οι στόχοι των τμημάτων Περσικών:
| Δεξιότητα | A1–A2 | B1–B2 | C1–C2 |
|---|---|---|---|
| Κατανόηση προφορικού λόγου | Αναγνωρίζετε οικείες λέξεις και βασικές φράσεις για εσάς, την οικογένεια και το άμεσο περιβάλλον, καθώς και το κύριο σημείο σύντομων, απλών μηνυμάτων. | Κατανοείτε τα κύρια σημεία σαφούς λόγου για οικεία θέματα και παρακολουθείτε εκτενή ομιλία, ειδήσεις και τις περισσότερες ταινίες στην πρότυπη γλώσσα. | Κατανοείτε εκτενή λόγο, ακόμη κι όταν δεν είναι σαφώς δομημένος, και κάθε είδος προφορικού λόγου σε φυσικό ρυθμό. |
| Κατανόηση γραπτού λόγου | Διαβάζετε ονόματα, λέξεις και απλές προτάσεις και βρίσκετε προβλέψιμες πληροφορίες σε σύντομα κείμενα, όπως πινακίδες, μενού και προσωπικά μηνύματα. | Κατανοείτε κείμενα με καθημερινό ή εργασιακό λεξιλόγιο και άρθρα για σύγχρονα θέματα, όπου ο συγγραφέας παίρνει θέση. | Κατανοείτε μακροσκελή, σύνθετα πραγματολογικά και λογοτεχνικά κείμενα και αναγνωρίζετε διαφορές ύφους. |
| Προφορική αλληλεπίδραση | Επικοινωνείτε με απλό τρόπο σε σύντομες, συνηθισμένες συναλλαγές, αν ο συνομιλητής μιλά αργά και σας βοηθά. | Αντεπεξέρχεστε στις περισσότερες καταστάσεις ενός ταξιδιού και συνομιλείτε με φυσικούς ομιλητές με ευχέρεια και αυθορμητισμό. | Εκφράζεστε αυθόρμητα, χωρίς εμφανή αναζήτηση λέξεων, και συμμετέχετε άνετα σε κάθε συζήτηση. |
| Προφορική παραγωγή | Περιγράφετε με απλές φράσεις πού μένετε, την οικογένεια, τις σπουδές ή την εργασία σας. | Αφηγείστε εμπειρίες και σχέδια και εξηγείτε μια άποψη με πλεονεκτήματα και μειονεκτήματα. | Παρουσιάζετε σύνθετα θέματα με σαφή, καλά δομημένο λόγο και ομαλή επιχειρηματολογία. |
| Γραπτή παραγωγή | Συμπληρώνετε φόρμες και γράφετε σύντομα σημειώματα και απλά προσωπικά μηνύματα. | Γράφετε συνεκτικό κείμενο για οικεία θέματα και, στο B2, σαφές και λεπτομερές κείμενο γνώμης ή αναφορά. | Γράφετε καλά δομημένα κείμενα, επιστολές, εκθέσεις και περιλήψεις, στο ύφος που ταιριάζει στον αναγνώστη. |
| Εξωτερική βεβαίωση Περσικών | Βεβαίωση γνώσης Περσικής Γλώσσας από το Μορφωτικό Κέντρο του Ιράν, μετά από εξετάσεις του φορέα · δεν περιλαμβάνεται στο Παράρτημα Γλωσσομάθειας του ΑΣΕΠ | ||
Πηγή: Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς για τις Γλώσσες (Συμβούλιο της Ευρώπης) · βεβαίωση: Μορφωτικό Κέντρο του Ιράν.
Βασική Γραμματική
Η εκμάθηση ξεκινά από το περσικό αλφάβητο και τη γραφή. Οι μαθητές διδάσκονται τη δομή της πρότασης (Υποκείμενο-Αντικείμενο-Ρήμα), τους χρόνους των ρημάτων και τις βασικές γραμματικές δομές, χτίζοντας γερά θεμέλια για τη σωστή χρήση της γλώσσας.
Κάθε περσικό ρήμα έχει δύο θέματα, ένα για τον ενεστώτα και ένα για τον αόριστο, όπως «rav-» και «raft-» στο ρήμα «raftan» («πηγαίνω»), και από αυτά σχηματίζονται οι χρόνοι. Ο πληθυντικός των ουσιαστικών γίνεται συνήθως με την κατάληξη «-hâ», όπως «ketâb» και «ketâb-hâ», ενώ το εζαφέ συνδέει το ουσιαστικό με το επίθετο ή τον κτήτορα.
Σύνταξη και Λεξιλόγιο
Εστιάζουμε στον εμπλουτισμό του λεξιλογίου με λέξεις υψηλής συχνότητας και θεματικές ενότητες που αφορούν την καθημερινότητα, την εργασία και τα ταξίδια. Παράλληλα, διδάσκεται η σύνθετη σύνταξη για την έκφραση πιο περίπλοκων νοημάτων.
Στο λεξιλόγιο των Περσικών συνυπάρχουν λέξεις περσικής, αραβικής και ευρωπαϊκής προέλευσης. Για τον Έλληνα σπουδαστή οι λέξεις ευρωπαϊκής προέλευσης είναι συχνά γνώριμες, όπως «telefon» και «otobus», ενώ για άλλες έννοιες τα Περσικά έχουν δικές τους λέξεις, όπως «dâneshgâh» για το πανεπιστήμιο.
Προφορική και Γραπτή Επικοινωνία
Μέσω διαλόγων και ρόλων (role-playing), οι σπουδαστές εξασκούνται στην παραγωγή προφορικού λόγου. Η γραπτή επικοινωνία καλλιεργείται μέσω ασκήσεων σύνταξης κειμένων, emails και εκθέσεων, ενισχύοντας την ικανότητα έκφρασης.
Στο γραπτό μέρος η πορεία πηγαίνει από τη σωστή σύνδεση των γραμμάτων στη λέξη σε σύντομα μηνύματα και, στα ανώτερα επίπεδα, σε κείμενα γνώμης. Στο προφορικό, οι διάλογοι περνούν σταδιακά από τις τυπικές φράσεις ευγένειας στη συζήτηση με επιχειρήματα.
Κατανόηση και Παραγωγή προφορικού λόγου
Χρησιμοποιούμε αυθεντικό ακουστικό υλικό (βίντεο, ηχητικά αποσπάσματα, τραγούδια) για να βελτιώσουμε την ακουστική κατανόηση. Στόχος είναι οι μαθητές να κατανοούν φυσικούς ομιλητές και να μπορούν να συμμετέχουν σε συζητήσεις με φυσικότητα.
Η ακρόαση ξεκινά από αργή, καθαρή εκφώνηση και περνά σε συνεντεύξεις, ειδήσεις και σκηνές από τον ιρανικό κινηματογράφο. Στα ανώτερα επίπεδα, η εξοικείωση με διαφορετικές προφορές, όπως της Νταρί στο Αφγανιστάν, βοηθά όσους θα συνεργαστούν με Αφγανούς συνομιλητές.
Κουλτούρα και Παραδοσιακά Στοιχεία
Η γλώσσα είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με τον πολιτισμό. Η ύλη περιλαμβάνει αναφορές στην περσική ποίηση, τις γιορτές (όπως το Νοβρούζ), την εθιμοτυπία («Taarof») και την ιστορία του Ιράν, προσφέροντας μια ολιστική εμπειρία μάθησης.
Στα πρώτα επίπεδα ο πολιτισμός μπαίνει στο μάθημα με τη φιλοξενία, το τσάι και τις γιορτές, στα μεσαία με τη μουσική και τον κινηματογράφο και στα προχωρημένα με την κλασική λογοτεχνία, από το «Σαχναμέ» του Φερντοουσί έως τα ποιήματα του Χαφέζ.
Επαγγελματικό Λεξιλόγιο & Academic Skills
Για τη δουλειά εξασκείστε σε επαγγελματικά μηνύματα, συστάσεις, οργάνωση συναντήσεων και λεξιλόγιο εμπορίου, διπλωματίας και πολιτισμού. Για τις σπουδές, όπως η ιστορία, η θεολογία ή οι διεθνείς σχέσεις, προστίθενται η ανάγνωση πηγών, οι σημειώσεις και η προφορική παρουσίαση ενός θέματος.
Τρόποι παρακολούθησης: Δια Ζώσης, Online ή Υβριδικά;
Η Βαβυλωνία δίνει τη δυνατότητα στους μαθητές να επιλέξουν ανάμεσα σε αμιγώς δια ζώσης μαθήματα, εξ αποστάσεως διδασκαλία ή υβριδικά τμήματα. Στα online και υβριδικά τμήματα χρησιμοποιείται σύγχρονη πλατφόρμα τηλεδιάσκεψης που επιτρέπει πλήρη αλληλεπίδραση με τον καθηγητή και τους συμφοιτητές, ώστε να εξασφαλίζεται η ζωντανή εξάσκηση της γλώσσας.
Όποιον τρόπο κι αν επιλέξετε, ο Κύκλος I έχει 64 διδακτικές ώρες στο κανονικό τμήμα και 128 στο εντατικό. Η διαφορά για τα Περσικά βρίσκεται κυρίως στη γραφή, που στην τάξη διορθώνεται πάνω στο τετράδιο και online στον ψηφιακό πίνακα.
| Χαρακτηριστικό | Δια Ζώσης | Online | Υβριδικά |
|---|---|---|---|
| Αλληλεπίδραση | Στην αίθουσα, με την ομάδα | Ζωντανά μέσω πλατφόρμας (Zoom) | Και οι δύο τρόποι |
| Τοποθεσία | Εγνατία 45, Θεσσαλονίκη | Από όποια πόλη ή χώρα βρίσκεστε | Ανάλογα με την οργάνωση του τμήματος |
| Περσική γραφή | Διόρθωση στο τετράδιο | Διόρθωση στον ψηφιακό πίνακα | Και οι δύο τρόποι |
| Ύλη και διδακτικές ώρες | Ίδια ύλη, ίδιοι στόχοι, 64 / 128 διδακτικές ώρες στον Κύκλο I | ||
| Απουσία / αναπλήρωση | Η γραμματεία σάς ενημερώνει για το υλικό και την αναπλήρωση | ||
| Δήλωση συμμετοχής | Online φόρμα εγγραφής · ένταξη σε τμήμα που λειτουργεί, ανάλογα με επίπεδο και θέσεις | ||
| Babylonia Language Lab | Δωρεάν 24/7 | Δωρεάν 24/7 | Δωρεάν 24/7 |
| BabylonAI | 100 credits δώρο | 100 credits δώρο | 100 credits δώρο |
Διδασκαλία δια ζώσης
Η κλασική διδασκαλία στην τάξη παραμένει ένας από τους πιο αποδοτικούς τρόπους μάθησης. Στις σύγχρονες εγκαταστάσεις μας στην Εγνατία 45, τα μαθήματα Περσικών δια ζώσης ενθαρρύνουν την άμεση αλληλεπίδραση. Η ζωντανή επαφή με τον καθηγητή και τους συμμαθητές δημιουργεί ένα δυναμικό περιβάλλον όπου η γλώσσα «ζωντανεύει» μέσα από διαλόγους και βιωματικές ασκήσεις.
Η Βαβυλωνία προσφέρει αμιγώς δια ζώσης τμήματα, όπου η διδασκαλία πραγματοποιείται στην αίθουσα του κέντρου μας στη Θεσσαλονίκη. Οι μαθητές συμμετέχουν ενεργά, με πλήρη αλληλεπίδραση με τον καθηγητή και τους συμφοιτητές τους, απολαμβάνοντας την ατμόσφαιρα της ζωντανής τάξης και την άμεση επικοινωνία που προάγει την ομαδικότητα.
Online Μαθήματα Περσικών (εξ αποστάσεως)
Για όσους έχουν περιορισμένο χρόνο ή βρίσκονται εκτός Θεσσαλονίκης, τα online μαθήματα Περσικών προσφέρουν μια πρακτική λύση. Μέσω πλατφόρμας τηλεδιάσκεψης (Zoom), η ψηφιακή τάξη ακολουθεί την ίδια ύλη και τις ίδιες διδακτικές ώρες με τη φυσική. Οι σπουδαστές συμμετέχουν ενεργά, βλέπουν τον πίνακα του καθηγητή και αλληλεπιδρούν σε πραγματικό χρόνο, από οπουδήποτε.
Για όσους προτιμούν τη μάθηση από το σπίτι ή το γραφείο, υπάρχουν αμιγώς εξ αποστάσεως τμήματα. Τα μαθήματα γίνονται μέσω εύχρηστης ηλεκτρονικής πλατφόρμας που προσφέρει πλήρη διαδραστικότητα, οπτικοακουστική επαφή με τον καθηγητή και δυνατότητα για ερωτήσεις και άμεσες απαντήσεις, εξαλείφοντας τις γεωγραφικές αποστάσεις. Για την οργάνωση της ψηφιακής τάξης, δείτε τα online μαθήματα Περσικών.
Υβριδικά
Η Βαβυλωνία διαθέτει επίσης υβριδικά τμήματα, στα οποία συνδυάζονται οι δύο μέθοδοι: δια ζώσης και εξ αποστάσεως. Οι μαθητές που παρακολουθούν από απόσταση έχουν ισότιμη συμμετοχή στην εικονική αίθουσα, με οπτικοακουστική σύνδεση και δυνατότητα αλληλεπίδρασης, ώστε να μη χάνουν καμία πτυχή της μαθησιακής εμπειρίας, ανεξάρτητα από το πού βρίσκονται.
Ευελιξία ωραρίου και τρόπων παρακολούθησης
Με τμήματα πρωινά, απογευματινά και βραδινά, καθώς και επιλογές online ή δια ζώσης, προσαρμόζουμε το πρόγραμμα στις δικές σας ανάγκες και υποχρεώσεις, σεβόμενοι τον περιορισμένο χρόνο των ενηλίκων.
Σε ποιους απευθύνονται τα τμήματά μας;
Τα μαθήματα Περσικών απευθύνονται σε φοιτητές (ιδιαίτερα Ιστορίας, Αρχαιολογίας, Διεθνών Σχέσεων), επαγγελματίες που συνεργάζονται με χώρες της Μέσης Ανατολής, εργαζόμενους σε ΜΚΟ, καθώς και σε όσους αγαπούν τα ταξίδια και τον πολιτισμό. Είναι κατάλληλα για όποιον θέλει να επενδύσει στον εαυτό του μαθαίνοντας κάτι ξεχωριστό και ουσιαστικό.
Μια ξεχωριστή ομάδα είναι όσοι μεγάλωσαν ακούγοντας Περσικά στην οικογένεια: συχνά μιλούν άνετα, αλλά δεν έχουν μάθει να διαβάζουν και να γράφουν. Για αυτούς η αφετηρία δεν είναι το A1 της ομιλίας, αλλά η γραφή και το λεξιλόγιο του γραπτού λόγου, και το Placement Test δείχνει από πού να συνεχίσουν.
| Η περίπτωσή σας | Πρόταση |
|---|---|
| Ξεκινώ από το μηδέν, για ποίηση, ταξίδι ή προσωπικό ενδιαφέρον | Νέο τμήμα A1 τον Οκτώβριο ή τον Φεβρουάριο, κανονικό ή εντατικό |
| Μιλάω Περσικά από την οικογένεια αλλά δεν διαβάζω | Placement Test και έμφαση στη γραφή, σε τμήμα ή σε ιδιαίτερα μαθήματα |
| Δουλεύω σε ΜΚΟ ή σε μεταφράσεις με περσόφωνους | Επαγγελματικά ή ιδιαίτερα μαθήματα, με προσοχή στις διαφορές της Νταρί |
| Σπουδάζω Ιστορία, Θεολογία ή Διεθνείς Σχέσεις | Κανονικό τμήμα, με στόχο την ανάγνωση κειμένων |
| Έχω επαγγελματικές επαφές με το Ιράν | Εντατικό τμήμα ή ιδιαίτερα μαθήματα με λεξιλόγιο του κλάδου |
| Δουλεύω ως αργά ή μένω εκτός Θεσσαλονίκης | Βραδινό, online ή υβριδικό τμήμα |
Διαθέσιμα Επίπεδα (A1–C2) & Πιστοποιήσεις
Πόσο χρόνο χρειάζεται να μάθω Περσικά;
Στη Βαβυλωνία κάθε επίπεδο Περσικών αντιστοιχεί σε 64 διδακτικές ώρες: ένα οκτάμηνο με κανονικό ρυθμό ή περίπου τέσσερις μήνες με εντατικό. Για όποιον ξεκινά από το αλφάβητο, το A2 βρίσκεται στις 128 διδακτικές ώρες, το B1 στις 192 και το B2 στις 256: με εντατικό ρυθμό, αυτό σημαίνει ένα, ενάμιση και δύο οκτάμηνα.
Ο υπολογισμός ξεκινά από την 1η Οκτωβρίου. Με αφετηρία τον Φεβρουάριο και τον Κύκλο II, ως τον Μάιο ολοκληρώνεται η ύλη ενός επιπέδου στο εντατικό ή μισού στο κανονικό, ενώ οι 32 διδακτικές ώρες του καλοκαιριού προσθέτουν άλλο μισό. Οι χρόνοι αφορούν την προγραμματισμένη ύλη. Η επίτευξη επιπέδου και η επιτυχία σε εξετάσεις εξαρτώνται από την αφετηρία, τη μελέτη και τη συνέπεια.
Από τον Οκτώβριο ως τον Μάιο: σε ποιο επίπεδο φτάνετε στα Περσικά
| Ξεκινάτε τον Οκτώβριο από | Κανονικό · Μάιος | Εντατικό · Μάιος |
|---|---|---|
| Μηδέν (αλφάβητο, A1) | Ύλη A1 | Ύλη A1 και A2 |
| Ολοκληρωμένο A2 (ύλη B1) | Ύλη B1 | Ύλη B1 και B2 |
| Ολοκληρωμένο B1 (ύλη B2) | Ύλη B2 | Ύλη B2 και C1 |
| Ολοκληρωμένο B2 (ύλη C1) | Ύλη C1 | Ύλη C1 και C2 |
Πηγή: Εσωτερικά δεδομένα Βαβυλωνίας 2026 · 64 διδακτικές ώρες ανά επίπεδο.
Θα μάθουμε — Περίληψη των Επιπέδων (Α1–C2)
Στη Βαβυλωνία, ακολουθούμε το Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς για τις Γλώσσες, προσαρμοσμένο στις ιδιαιτερότητες της Περσικής γλώσσας.
| Επίπεδο | Μαθησιακοί στόχοι |
|---|---|
| A1 | Περσικό αλφάβητο και φωνητική, συστάσεις, χαιρετισμοί, πολύ απλοί διάλογοι. |
| A2 | Περιγραφή περιβάλλοντος, εργασίας και οικογένειας, ψώνια και μετακινήσεις. |
| B1 | Αυτονομία στο ταξίδι, απλός και συνεκτικός λόγος, έκφραση απόψεων. |
| B2 | Κύριες ιδέες σύνθετων κειμένων, ευχέρεια με φυσικούς ομιλητές. |
| C1 | Απαιτητικά κείμενα και ποίηση, ακαδημαϊκή και επαγγελματική χρήση. |
| C2 | Σχεδόν πλήρης κατανόηση, ακριβής έκφραση και λεπτές αποχρώσεις. |
Επίπεδο Α1 (Στοιχειώδης Γνώση)
Στο επίπεδο Α1, ο σπουδαστής έρχεται σε πρώτη επαφή με το περσικό αλφάβητο και τη φωνητική. Μαθαίνει να συστήνεται, να χαιρετά και να συμμετέχει σε πολύ απλούς διαλόγους καθημερινότητας. Στόχος είναι η εξοικείωση με τους ήχους της γλώσσας και η ικανότητα κατανόησης βασικών φράσεων.
Επίπεδο Α2 (Βασική Γνώση)
Στο επίπεδο Α2, το λεξιλόγιο εμπλουτίζεται και ο μαθητής μπορεί να περιγράψει το περιβάλλον του, την εργασία και την οικογένειά του. Η επικοινωνία γίνεται πιο άνετη σε συνηθισμένες περιστάσεις, όπως ψώνια ή μετακινήσεις, και αρχίζει να γίνεται κατανοητή η βασική δομή της γλώσσας.
Επίπεδο Β1 (Μέτρια Γνώση)
Φτάνοντας στο Β1, ο σπουδαστής αποκτά μεγαλύτερη αυτονομία. Μπορεί να διαχειριστεί τις περισσότερες καταστάσεις που προκύπτουν κατά τη διάρκεια ενός ταξιδιού στο Ιράν και να παράγει απλό, συνεκτικό λόγο για θέματα προσωπικού ενδιαφέροντος. Εδώ ξεκινά η πραγματική συζήτηση και η έκφραση απόψεων.
Επίπεδο Β2 (Καλή Γνώση)
Στο επίπεδο Β2, η γνώση βαθαίνει σημαντικά. Ο ομιλητής μπορεί να κατανοήσει τις κύριες ιδέες περίπλοκων κειμένων και να συνομιλήσει με φυσικούς ομιλητές με ευχέρεια και αυθορμητισμό. Είναι το επίπεδο που επιτρέπει την άνετη εργασία και κοινωνική ζωή σε περσόφωνο περιβάλλον.
Επίπεδο C1 (Πολύ Καλή Γνώση)
Στο επίπεδο C1, ο χρήστης της γλώσσας μπορεί να κατανοήσει απαιτητικά, μακροσκελή κείμενα και να αναγνωρίσει λανθάνουσες σημασίες (π.χ. στην ποίηση). Εκφράζεται άνετα και αυθόρμητα χωρίς να ψάχνει πολύ τις εκφράσεις, χρησιμοποιώντας τη γλώσσα αποτελεσματικά για κοινωνικούς, ακαδημαϊκούς και επαγγελματικούς σκοπούς.
Επίπεδο C2 (Άριστη Γνώση)
Στο ανώτατο επίπεδο C2, ο σπουδαστής κατέχει τη γλώσσα σχεδόν όπως ένας φυσικός ομιλητής. Μπορεί να κατανοήσει με ευκολία σχεδόν οτιδήποτε ακούει ή διαβάζει, να συνοψίσει πληροφορίες από διαφορετικές πηγές και να εκφραστεί με ακρίβεια, διακρίνοντας λεπτές αποχρώσεις του νοήματος ακόμα και σε πολύπλοκες καταστάσεις.
Πιστοποίηση και Μοριοδότηση
Στόχος μας δεν είναι μόνο η επικοινωνία αλλά και η τεκμηρίωση της γνώσης σας. Η Βαβυλωνία προετοιμάζει υπεύθυνα τους σπουδαστές στις δεξιότητες που αξιολογούν οι εξετάσεις γλωσσομάθειας στην Περσική γλώσσα, ανοίγοντας δρόμους για ακαδημαϊκή και επαγγελματική εξέλιξη. Η βεβαίωση γνώσης Περσικής Γλώσσας χορηγείται από το Μορφωτικό Κέντρο του Ιράν σε όσους περάσουν επιτυχώς τις εξετάσεις του, όπως αναφέρεται και σε ανακοίνωση του ΑΠΘ για τα μαθήματα Περσικής Γλώσσας. Οι σπουδαστές ενημερώνονται από τη γραμματεία μας για τα εξεταστικά κέντρα και τις διαδικασίες συμμετοχής, λαμβάνοντας πλήρη καθοδήγηση.
Η πιστοποίηση στην Περσική γλώσσα μπορεί να χρειαστεί για θέσεις εργασίας που απαιτούν απόδειξη γλωσσομάθειας, και τις ακριβείς απαιτήσεις τις ορίζει κάθε φορέας ή εργοδότης. Για τον Δημόσιο Τομέα, το Παράρτημα Γλωσσομάθειας του ΑΣΕΠ (17/02/2025) δεν περιλαμβάνει πιστοποιητικό Περσικών, οπότε η βεβαίωση αυτή δεν μοριοδοτείται στις προκηρύξεις που ακολουθούν το Παράρτημα. Για τις γλώσσες και τα πτυχία που μοριοδοτούνται, δείτε τη μοριοδότηση ξένων γλωσσών στον ΑΣΕΠ.
Για τους φορείς, τα εξεταστικά κέντρα και τις περιόδους όλων των γλωσσών, ανατρέξτε στον οδηγό εξετάσεων γλωσσομάθειας.
| Αν χρειάζεστε… | Τι ισχύει |
|---|---|
| Έγγραφο γνώσης Περσικών | Βεβαίωση του Μορφωτικού Κέντρου του Ιράν, μετά από εξετάσεις του φορέα |
| Μοριοδότηση στον ΑΣΕΠ | Τα Περσικά δεν περιλαμβάνονται στο Παράρτημα Γλωσσομάθειας της 17/02/2025 |
| Περιγραφή του επιπέδου σας | Επίπεδα CEFR A1–C2, με 64 διδακτικές ώρες ανά επίπεδο στη Βαβυλωνία |
Γνωρίζετε ότι;
- Η νέα περσική γράφεται με την ίδια βασική γραφή εδώ και περίπου χίλια χρόνια, γι' αυτό ένας σημερινός αναγνώστης μπορεί να διαβάσει κλασική ποίηση, με βοήθεια κυρίως στο παλαιότερο λεξιλόγιο και στο ποιητικό ύφος.
- Τα Περσικά είναι επίσημη γλώσσα στο Ιράν (Φαρσί), στο Αφγανιστάν (Νταρί) και, με τη μορφή των τατζικικών, στο Τατζικιστάν, ενώ μιλιούνται και από μεγάλες κοινότητες της διασποράς.
- Πολλές αγγλικές λέξεις έχουν περσικές ρίζες, όπως «bazaar», «caravan», «lemon», «pajamas» και «pistachio».
- Η Περσική είναι η γλώσσα μερικών από τους μεγαλύτερους ποιητές της παγκόσμιας ιστορίας, όπως ο Rumi, ο Hafez και ο Saadi.
- Στα Περσικά δεν υπάρχουν γένη (αρσενικό/θηλυκό) στα ουσιαστικά, γεγονός που απλοποιεί σημαντικά τη γραμματική για τους αρχάριους.
- Το περσικό αλφάβητο έχει 32 γράμματα, και επτά από αυτά (ا, د, ذ, ر, ز, ژ, و) δεν ενώνονται ποτέ με το γράμμα που ακολουθεί.
- Το Νοβρούζ, η πρωτοχρονιά που γιορτάζεται γύρω στις 21 Μαρτίου, είναι εγγεγραμμένο στον Αντιπροσωπευτικό Κατάλογο της Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς της UNESCO, με κοινό φάκελο 12 χωρών, ανάμεσά τους το Ιράν, το Αφγανιστάν και το Τατζικιστάν.
- Στη Βαβυλωνία, νέα τμήματα Περσικών ξεκινούν τρεις φορές τον χρόνο: τον Οκτώβριο, τον Φεβρουάριο και τον Ιούνιο.
- Ένα εντατικό τμήμα Περσικών του Κύκλου I καλύπτει στη Βαβυλωνία 128 διδακτικές ώρες σε οκτώ μήνες, δηλαδή την ύλη δύο επιπέδων, όπως το A1 και το A2.
Γιατί να επιλέξετε το Κέντρο Ξένων Γλωσσών μας;
Βαβυλωνία – Πολυγλωσσικό & Πολυπολιτισμικό Κέντρο Ξένων Γλωσσών στη Θεσσαλονίκη, με τη Babylonia Hybrid Method™ και διαπολιτισμική προσέγγιση σε 12 γλώσσες. Όποιος ψάχνει πού να μάθει Περσικά στη Θεσσαλονίκη συγκρίνει συνήθως τέσσερα πράγματα: αν τα τμήματα οργανώνονται ανά επίπεδο CEFR, πώς διδάσκεται η γραφή τις πρώτες εβδομάδες, αν εξασκείται και ο καθομιλούμενος λόγος και πόσο σαφής είναι η ενημέρωση για την εξωτερική βεβαίωση.
Στη Βαβυλωνία, δεν διδάσκουμε απλώς μια ξένη γλώσσα, δημιουργούμε μια εμπειρία. Η εξειδίκευσή μας στις ξένες γλώσσες, οι έμπειροι καθηγητές με αγάπη για το αντικείμενο και η δέσμευσή μας στην ποιότητα μας ξεχωρίζουν. Η πολυετής εμπειρία μας, από το 2014, σε συνδυασμό με τη χρήση νέων τεχνολογιών και AI, σας προσφέρει ποιοτική εκπαίδευση σε ένα περιβάλλον που σέβεται την προσωπικότητά σας. Εδώ, η γλώσσα συνδέεται άμεσα με τον πολιτισμό, προσφέροντας μια ολοκληρωμένη διαπολιτισμική εκπαίδευση.
Η Βαβυλωνία διαφοροποιείται μέσω μεθοδικής εκπαιδευτικής διαδικασίας δομημένης κατά CEFR, ευέλικτων επιλογών παρακολούθησης (δια ζώσης, online, υβριδικά), αξιοποίησης σύγχρονων τεχνολογιών και AI και έμφασης στη λειτουργική χρήση της γλώσσας και όχι στην αποσπασματική γνώση. Στα Περσικά θα βρείτε:
- Babylonia Hybrid Method™ — τριεπίπεδη μέθοδος της Βαβυλωνίας, με επικοινωνιακή προσέγγιση, ενεργητικές τεχνικές και διαμορφωτική αξιολόγηση.
- BabylonAI — ψηφιακή εξάσκηση 24/7, με 100 credits δώρο με κάθε νέα εγγραφή στα Περσικά.
- Βιωματική Μάθηση — τα γράμματα και οι φράσεις χρησιμοποιούνται αμέσως σε διαλόγους, όχι μόνο σε ασκήσεις αντιγραφής.
- Διαπολιτισμική Εκπαίδευση και Πολιτισμική Προσέγγιση — έμφαση στην ποίηση, την ιστορία και την καθημερινή κουλτούρα του Ιράν, από το Taarof ως το Νοβρούζ.
- Λιγότερο διαδεδομένες γλώσσες — τα Περσικά διδάσκονται ανάμεσα στις 12 γλώσσες της Βαβυλωνίας, μαζί με γλώσσες της ίδιας περιοχής, όπως τα Αραβικά και τα Τουρκικά.
- Υβριδική ευελιξία — δυνατότητα εναλλαγής μεταξύ τάξης και online παρακολούθησης, σύμφωνα με την οργάνωση του τμήματος.
- Προσωπική υποστήριξη — άμεση επαφή με τους καθηγητές και τη γραμματεία σε όλη τη διάρκεια του κύκλου.
- Κεντρική τοποθεσία — Εγνατία 45, δίπλα στο μετρό Βενιζέλου, κοντά στην Πλατεία Αριστοτέλους.
- Δωρεάν Δοκιμαστικό Μάθημα: γνωρίστε τη μεθοδολογία, τον τρόπο διδασκαλίας και το μαθησιακό περιβάλλον της Βαβυλωνίας πριν από την εγγραφή σας.
- Babylonia Language Lab: δωρεάν πρόσβαση 24/7 στην ψηφιακή πλατφόρμα συμπληρωματικής εκπαίδευσης της Βαβυλωνίας.
Αν δεν ξέρετε αν πρέπει να ξεκινήσετε από το αλφάβητο, το δωρεάν Placement Test της Βαβυλωνίας το ξεκαθαρίζει πριν από την εγγραφή.
ΤΜΗΜΑΤΑ
Τα τμήματα Περσικών στη Βαβυλωνία χαρακτηρίζονται από ευελιξία και προσαρμοστικότητα, ώστε ο κάθε σπουδαστής να εντάσσεται στο κατάλληλο επίπεδο και ρυθμό σπουδών.
Το Κέντρο Ξένων Γλωσσών Βαβυλωνία προσφέρει τμήματα σε όλα τα επίπεδα (Α1–C2), καλύπτοντας όλο το φάσμα της γλωσσομάθειας από τον αρχάριο έως τον άριστο γνώστη. Κατανοούμε ότι κάθε μαθητής έχει διαφορετικούς στόχους και ρυθμούς μάθησης, γι' αυτό και παρέχουμε επιλογές κανονικής ή εντατικής ροής.
Για τα μεσαία και προχωρημένα επίπεδα, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλουν αίτηση συμμετοχής ώστε να βρουν το κατάλληλο τμήμα που ταιριάζει στις γνώσεις τους. Η διαδικασία κατάταξης είναι προσεκτική για να εξασφαλιστεί η ομοιογένεια και η ποιότητα του μαθήματος.
Μετά την αίτηση, η γραμματεία θα επικοινωνήσει προσωπικά με τον ενδιαφερόμενο για να δώσει αναλυτικές πληροφορίες σχετικά με το πρόγραμμα διδασκαλίας, τη διαθεσιμότητα και το κόστος. Έτσι, κάθε σπουδαστής λαμβάνει εξατομικευμένη ενημέρωση και καθοδήγηση πριν ξεκινήσει το ταξίδι του στην Περσική γλώσσα. Την αίτηση συμμετοχής την υποβάλλετε στην online φόρμα εγγραφής.
Τον Οκτώβριο και τον Φεβρουάριο ανοίγουν νέα τμήματα A1 και συνεχίζουν οι ομάδες των επόμενων επιπέδων, ενώ τον Ιούνιο λειτουργεί ο θερινός κύκλος. Οι μορφές φοίτησης είναι τέσσερις.
Εντατικά τμήματα (2 φορές την εβδομάδα)
Τα ταχύρρυθμα μαθήματα Περσικών είναι ιδανικά για όσους θέλουν να προχωρήσουν πιο γρήγορα. Μέσα από ένα πυκνό και καλά δομημένο πρόγραμμα, οι σπουδαστές μπορούν να καλύψουν την ύλη ενός επιπέδου σε μειωμένο χρονικό διάστημα, χωρίς εκπτώσεις στην ποιότητα της μάθησης. Είναι μια κατάλληλη επιλογή για προετοιμασία ταξιδιού ή επαγγελματικές υποχρεώσεις.
Τα εντατικά μαθήματα ξένων γλωσσών ταιριάζουν σε όσους θέλουν να προετοιμαστούν ταχύτερα για εξετάσεις ή να προοδεύσουν σε σύντομο χρονικό διάστημα. Ο πυκνότερος ρυθμός μαθημάτων επιτρέπει άμεση επαφή με τη γλώσσα και συχνότερη εξάσκηση σε όλες τις δεξιότητες. Στον Κύκλο I, οι δύο συναντήσεις των 2 διδακτικών ωρών την εβδομάδα δίνουν 128 διδακτικές ώρες και την ύλη δύο επιπέδων, ενώ στον Κύκλο II 64 διδακτικές ώρες και ένα επίπεδο.
Τμήματα κανονικού ρυθμού (1 φορά την εβδομάδα)
Τα τμήματα κανονικού ρυθμού προσφέρουν σταθερή πρόοδο και ισορροπία ανάμεσα στη μάθηση και την καθημερινότητα. Είναι κατάλληλα για εργαζόμενους, φοιτητές και ενήλικες που προτιμούν έναν σταθερό ρυθμό εκμάθησης χωρίς πίεση. Με μία συνάντηση την εβδομάδα συγκεντρώνουν 64 διδακτικές ώρες στο οκτάμηνο, όσες χρειάζεται ένα επίπεδο, και αφήνουν χρόνο ανάμεσα στα μαθήματα για εξάσκηση στη γραφή.
Ιδιαίτερα / Προσωποποιημένα τμήματα
Τα ατομικά μαθήματα Περσικών προσαρμόζονται στο επίπεδο, στους προσωπικούς ή επαγγελματικούς στόχους και σε ειδικές ανάγκες, όπως ένα ταξίδι, μια ακαδημαϊκή απαίτηση ή μια έρευνα. Ταιριάζουν, για παράδειγμα, σε όσους μιλούν Περσικά από την οικογένεια και θέλουν να δουλέψουν μόνο τη γραφή, ή σε όσους χρειάζονται συγκεκριμένο λεξιλόγιο. Ένα ιδιαίτερο πρόγραμμα δεν περιμένει την έναρξη νέου κύκλου.
Επαγγελματικά & Εξειδικευμένα τμήματα
Αναγνωρίζοντας τις διαφορετικές ανάγκες των σπουδαστών, παρέχουμε εξειδικευμένα μαθήματα. Αυτά μπορεί να αφορούν επαγγελματίες που δραστηριοποιούνται στη Μέση Ανατολή, φοιτητές ιστορίας και αρχαιολογίας, ή άτομα που ενδιαφέρονται για την περσική λογοτεχνία και ποίηση. Το πρόγραμμα προσαρμόζεται ώστε να καλύψει συγκεκριμένες ορολογίες και θεματικές, όπως το εμπόριο, η διπλωματία, ο πολιτισμός ή η ανάγνωση περσικής ποίησης, με εξάσκηση και στο BabylonAI.
Κύκλοι Μαθημάτων Περσικών 2026–2027
Η χρονιά των Περσικών στη Βαβυλωνία έχει τρία σημεία εκκίνησης, ώστε να μπορείτε να ξεκινήσετε το αλφάβητο ή να συνεχίσετε το επίπεδό σας τον Οκτώβριο, τον Φεβρουάριο ή τον Ιούνιο. Οι διδακτικές ώρες κάθε κύκλου δείχνουν πόση ύλη καλύπτεται.
| Κύκλος | Περίοδος | Κανονικό | Εντατικό |
|---|---|---|---|
| Χειμερινός · Κύκλος I | 1 Οκτωβρίου 2026 – 31 Μαΐου 2027 · 8 μήνες | 64 διδακτικές ώρες · 1 επίπεδο | 128 διδακτικές ώρες · 2 επίπεδα |
| Εαρινός · Κύκλος II | 1 Φεβρουαρίου – 31 Μαΐου 2027 · 4 μήνες | 32 διδακτικές ώρες · ½ επιπέδου | 64 διδακτικές ώρες · 1 επίπεδο |
| Θερινός | 1 Ιουνίου – 31 Ιουλίου 2027 · 8 εβδομάδες | 2 συναντήσεις × 2 διδακτικές ώρες/εβδομάδα · 32 διδακτικές ώρες · ½ επιπέδου | |
Κύκλος I (χειμερινός)
Την 1η Οκτωβρίου ανοίγουν τα νέα τμήματα A1 Περσικών, όπου η γραφή μαθαίνεται από την αρχή μαζί με τους πρώτους διαλόγους, ενώ τα τμήματα συνέχειας ξαναρχίζουν από το σημείο όπου σταμάτησαν τον Μάιο. Με τους οκτώ μήνες του, ο Κύκλος I δίνει τον περισσότερο χρόνο για να ολοκληρώσετε ένα ή δύο επίπεδα μέσα στην ίδια χρονιά.
Κύκλος II (εαρινός)
Ο Κύκλος II διαρκεί από την 1η Φεβρουαρίου ως τις 31 Μαΐου και δίνει 64 διδακτικές ώρες στο εντατικό τμήμα, δηλαδή ένα επίπεδο, ή 32 στο κανονικό, δηλαδή μισό. Ταιριάζει σε όσους αποφασίζουν μέσα στον χειμώνα, για παράδειγμα επειδή ξεκινά μια νέα συνεργασία ή προγραμματίζουν ταξίδι για το καλοκαίρι.
Θερινός κύκλος
Ο θερινός κύκλος του Ιουνίου και του Ιουλίου κρατά οκτώ εβδομάδες, με δύο συναντήσεις των 2 διδακτικών ωρών κάθε εβδομάδα, και συγκεντρώνει 32 διδακτικές ώρες, δηλαδή τη μισή ύλη ενός επιπέδου. Είναι μια ευκαιρία να γνωρίσετε το περσικό αλφάβητο πριν από τον Οκτώβριο ή να μην αφήσετε τα Περσικά σας να ξεχαστούν το καλοκαίρι.
Συνέχιση μαθημάτων
Τα τμήματα που ολοκληρώνουν τον Μάιο ή τη θερινή φοίτηση συνεχίζουν από την 1η Οκτωβρίου, από το σημείο όπου σταμάτησαν, στο πλαίσιο του νέου οκτάμηνου προγράμματος.
Άμεση έναρξη: μπορώ να ενταχθώ σε τμήμα που ήδη λειτουργεί;
Ναι, η ένταξη σε ήδη λειτουργούν τμήμα εξαρτάται από το επίπεδο και τη διαθεσιμότητα θέσεων. Χωρίς συγκεντρωτική αναπλήρωση δεν χρεώνονται τα προηγούμενα μαθήματα. Εάν απαιτείται συγκεντρωτική αναπλήρωση, καταβάλλονται κανονικά τα προβλεπόμενα δίδακτρα. Όταν συμπληρώνετε την online φόρμα εγγραφής, γράψτε ότι θέλετε άμεση έναρξη και αν διαβάζετε ήδη την περσική γραφή. Τα τμήματα λειτουργούν σε πρωινές, μεσημεριανές, απογευματινές και βραδινές ώρες, σύμφωνα με τη συγκρότησή τους.
Πρόγραμμα Μαθημάτων & τιμές
Το πρόγραμμα διδασκαλίας Περσικών οργανώνεται ανά επίπεδο CEFR, από το A1 έως το C2, με την ίδια ύλη στην αίθουσα και online. Οι δύο πίνακες δείχνουν τις διδακτικές ώρες κάθε επιπέδου στον Κύκλο I, για τα δια ζώσης και τα online τμήματα.
| Επίπεδο | Διδακτικές ώρες / εβδομάδα | Μήνες | Σύνολο διδακτικών ωρών | Επίπεδο CEFR |
|---|---|---|---|---|
| A1 | 2 | 8 | 64 | A1 |
| A2 | 2 | 8 | 64 | A2 |
| B1 | 2 | 8 | 64 | B1 |
| B2 | 2 | 8 | 64 | B2 |
| C1 | 2 | 8 | 64 | C1 |
| C2 | 2 | 8 | 64 | C2 |
| Επίπεδο | Διδακτικές ώρες / εβδομάδα | Μήνες | Σύνολο διδακτικών ωρών | Επίπεδα CEFR |
|---|---|---|---|---|
| A1–A2 | 4 | 8 | 128 | A1, A2 |
| B1–B2 | 4 | 8 | 128 | B1, B2 |
| C1–C2 | 4 | 8 | 128 | C1, C2 |
Τμήματα Κανονικού Ρυθμού (1 φορά/εβδομάδα)
- Διάρκεια: 8 μήνες
- Συχνότητα: 1 συνάντηση την εβδομάδα × 2 διδακτικές ώρες
- Συνολικές διδακτικές ώρες: 64
- Τρόπος παρακολούθησης: δια ζώσης, online ή υβριδικά
- Φόρμα συμμετοχής: online φόρμα εγγραφής
Εντατικά Τμήματα (2 φορές/εβδομάδα)
- Διάρκεια: 8 μήνες
- Συχνότητα: 2 συναντήσεις την εβδομάδα × 2 διδακτικές ώρες
- Συνολικές διδακτικές ώρες: 128
- Τρόπος παρακολούθησης: δια ζώσης ή online (Zoom, με πλήρη διαδραστικότητα)
- Φόρμα συμμετοχής: online φόρμα εγγραφής
Στο πρόγραμμα διδασκαλίας και κόστος μαθημάτων Περσικών θα βρείτε για κάθε κύκλο, τον I, τον II και τον θερινό, το μηνιαίο ποσό, το σύνολο και τι αλλάζει με την προπληρωμή. Για μια λιγότερο διαδεδομένη γλώσσα, η Βαβυλωνία διατηρεί ανταγωνιστικές τιμές, με τα ίδια δίδακτρα για δια ζώσης και online παρακολούθηση. Τις δόσεις και την εφάπαξ εξόφληση θα τις βρείτε στους τρόπους πληρωμής.
Ειδικές Προσφορές και Τιμές
Επωφεληθείτε από τις ειδικές προσφορές μας και ξεκινήστε τα μαθήματα Περσικών με επιπλέον όφελος:
- 25% έκπτωση στο συνολικό κόστος, με την εφάπαξ εξόφληση των διδάκτρων (κάλυψη του οκτάμηνου κύκλου).
- 15% έκπτωση στο συνολικό κόστος, με την εφάπαξ εξόφληση των διδάκτρων (κάλυψη του τετράμηνου κύκλου).
- 15% έκπτωση στην εγγραφή 3ης ξένης γλώσσας ή σεμιναρίου.
- 10% έκπτωση με την εγγραφή φίλου ή φίλης στις νέες εγγραφές («Bring a Friend»).
- 100 credits δώρο στο BabylonAI με κάθε νέα εγγραφή στα Περσικά.
Οι εκπτώσεις ισχύουν για περιορισμένο αριθμό θέσεων και μπορούν να συνδυαστούν με τα ευέλικτα προγράμματά μας (δια ζώσης, online ή εξ αποστάσεως). Τους όρους και τους συνδυασμούς των εκπτώσεων τους περιγράφει η σελίδα με τις ειδικές προσφορές και τα προνομιακά δίδακτρα.
Η εγγραφή σας ολοκληρώνεται με την καταβολή της 1ης δόσης. Δείτε τους διαθέσιμους τρόπους πληρωμής των διδάκτρων.
Διαδικασία Εγγραφής και Επικοινωνία
Σκέφτεστε να μάθετε Περσικά στη Θεσσαλονίκη; Μπορείτε να ενημερωθείτε από τη Βαβυλωνία – Κέντρο Ξένων Γλωσσών, που βρίσκεται στην Εγνατία 45, δίπλα στον σταθμό Βενιζέλου, στο κέντρο της πόλης. Προσφέρουμε εξειδικευμένα μαθήματα Περσικών για ενήλικες, με έμφαση στην επικοινωνία και τον πολιτισμό. Θα χαρούμε να σας γνωρίσουμε από κοντά και να σας καθοδηγήσουμε προσωπικά στο σωστό τμήμα για εσάς.
- Αν δεν ξεκινάτε από το μηδέν, κάντε το δωρεάν Placement Test (online ή στην Εγνατία 45).
- Διαλέξτε κύκλο, ρυθμό και τρόπο παρακολούθησης Περσικών (δια ζώσης / online / υβριδικά).
- Συμπληρώστε την online φόρμα εγγραφής.
- Επιβεβαιώστε τμήμα και ώρα με τη γραμματεία στο 2310 53 5444 ή στο info@babilonia.gr.
- Ξεκινήστε το πρώτο σας μάθημα Περσικών, σε νέο τμήμα ή σε ομάδα που ήδη λειτουργεί.
Στη φόρμα αναφέρετε αν ξεκινάτε από το αλφάβητο ή αν μιλάτε ήδη Περσικά χωρίς να γράφετε, ποιες ώρες σας εξυπηρετούν και αν θα παρακολουθείτε στην Εγνατία 45 ή online. Με αυτά τα στοιχεία η γραμματεία σάς προτείνει νέο τμήμα ή ομάδα που ήδη λειτουργεί. Η προεγγραφή δεν δημιουργεί οικονομική υποχρέωση, και η θέση σας κατοχυρώνεται με την πρώτη δόση. Πριν την εγγραφή σας, μπορείτε να ζητήσετε δωρεάν δοκιμαστικό μάθημα για να γνωρίσετε τη μεθοδολογία και το μαθησιακό περιβάλλον της Βαβυλωνίας. Από την ημέρα της εγγραφής έχετε πρόσβαση στο Babylonia Language Lab και λαμβάνετε τα 100 credits δώρο του BabylonAI.
Διεύθυνση: Εγνατία 45, Θεσσαλονίκη 54624 · μετρό Βενιζέλου (δίπλα) · κοντά στην Πλατεία Αριστοτέλους
Τηλέφωνο: 2310 53 5444 · Κινητό: 694 723 8850
Email: info@babilonia.gr
Γραμματεία: Δευτέρα–Πέμπτη 12:00–22:00 · Παρασκευή 12:00–20:00
Αν ενδιαφέρεστε να παρακολουθήσετε μαθήματα Περσικών στη Θεσσαλονίκη για το νέο ακαδημαϊκό έτος, το Κέντρο Ξένων Γλωσσών Βαβυλωνία σας δίνει τη δυνατότητα να ενημερωθείτε εύκολα για όλα τα διαθέσιμα προγράμματα και το κόστος τους. Η εγγραφή μπορεί να γίνει άμεσα, είτε ηλεκτρονικά μέσω της φόρμας μας στο PRE-REGISTRATION, είτε με επίσκεψη στο κέντρο μας, Εγνατία 45, Τ.Κ. 546 24, Θεσσαλονίκη (κέντρο πόλης), είτε τηλεφωνικά στο 231 053 5444. Αν διαβάζετε ήδη λίγο την περσική γραφή ή μιλάτε Περσικά από την οικογένεια, το δωρεάν Placement Test δείχνει από ποιο τμήμα να συνεχίσετε. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις διαθέσιμες επιλογές, μπορείτε να επισκεφθείτε τη σελίδα μας Τρόποι Πληρωμής. Με τη Βαβυλωνία εξασφαλίζετε δια ζώσης, online και ταχύρρυθμα προγράμματα Περσικών, προσαρμοσμένα στις ανάγκες σας, με άμεση και προσωπική καθοδήγηση. Όλες οι διαδρομές, από τα νέα τμήματα έως τα ιδιαίτερα μαθήματα, παρουσιάζονται στα μαθήματα περσικής γλώσσας της Βαβυλωνίας.
Συχνές Ερωτήσεις
Νέα τμήματα Περσικών στη Βαβυλωνία — κύκλοι, γραφή, ρυθμός, βεβαίωση και εγγραφή
Μπορώ να γραφτώ τώρα σε τμήμα Περσικών ή περιμένω τον επόμενο κύκλο;
Μπορείτε να γραφτείτε τώρα. Τα νέα τμήματα Περσικών ξεκινούν την 1η Οκτωβρίου (Κύκλος I, έως 31 Μαΐου 2027), την 1η Φεβρουαρίου (Κύκλος II, έως 31 Μαΐου 2027) και την 1η Ιουνίου (θερινός κύκλος). Αν ο κύκλος τρέχει ήδη, μπαίνετε σε ομάδα του επιπέδου σας που λειτουργεί, εφόσον υπάρχει θέση, και το δηλώνετε στην online φόρμα εγγραφής.
Ξεκινάω Περσικά τον Φεβρουάριο. Πού θα έχω φτάσει ως τον Μάιο;
Με εντατικό ρυθμό ολοκληρώνετε την ύλη ενός επιπέδου, για παράδειγμα του A1, γιατί ο Κύκλος II έχει 64 διδακτικές ώρες. Με κανονικό ρυθμό καλύπτετε 32 διδακτικές ώρες, δηλαδή μισό επίπεδο: το αλφάβητο και τους πρώτους διαλόγους. Μετά συνεχίζετε στον θερινό κύκλο ή από την 1η Οκτωβρίου, από το σημείο όπου σταματήσατε.
Αν ξεκινήσω Περσικά από το μηδέν τον Οκτώβριο, τι θα μπορώ να κάνω τον Μάιο;
Με κανονικό ρυθμό θα έχετε ολοκληρώσει την ύλη του A1, δηλαδή θα διαβάζετε και θα γράφετε απλές λέξεις και φράσεις, θα συστήνεστε και θα κάνετε απλές ερωτήσεις. Με εντατικό ρυθμό, στις 128 διδακτικές ώρες του Κύκλου I, φτάνετε στην ύλη του A2 και περιγράφετε την οικογένεια, τη δουλειά και τις καθημερινές σας ανάγκες. Οι χρόνοι αφορούν την προγραμματισμένη ύλη και εξαρτώνται από την αφετηρία, τη μελέτη και τη συνέπεια.
Χειμερινός, εαρινός ή θερινός κύκλος: πότε να ξεκινήσω Περσικά;
Ο Κύκλος I του Οκτωβρίου δίνει τις περισσότερες διδακτικές ώρες (64 ή 128) και ταιριάζει σε όποιον θέλει ολόκληρο επίπεδο μέσα στη χρονιά. Ο Κύκλος II του Φεβρουαρίου ταιριάζει σε όσους αποφασίζουν μέσα στον χειμώνα, ενώ ο θερινός, με 32 διδακτικές ώρες, είναι ένα πρώτο βήμα στο αλφάβητο πριν από το φθινόπωρο. Όποιον κύκλο κι αν διαλέξετε, συνεχίζετε τον Οκτώβριο από εκεί που σταματήσατε.
Μιλάω Περσικά στο σπίτι αλλά δεν ξέρω να διαβάζω και να γράφω. Σε ποιο τμήμα μπαίνω;
Συνήθως όχι σε τμήμα που ξεκινά την ομιλία από το μηδέν. Όσοι μεγάλωσαν με Περσικά στην οικογένεια χρειάζονται κυρίως γραφή, ανάγνωση και το λεξιλόγιο του γραπτού λόγου, ενώ η ομιλία τους είναι συχνά πιο προχωρημένη. Το δωρεάν Placement Test δείχνει τι χρειάζεστε, και η γραμματεία προτείνει τμήμα ή ιδιαίτερα μαθήματα με έμφαση στη γραφή.
Πόσα γράμματα έχει το περσικό αλφάβητο και σε πόσο καιρό μαθαίνω να διαβάζω;
Το περσικό αλφάβητο έχει 32 γράμματα: τα 28 του αραβικού και 4 επιπλέον (پ, چ, ژ, گ). Τα γράμματα μαθαίνονται μέσα στις πρώτες εβδομάδες του A1, αλλά η άνετη ανάγνωση θέλει περισσότερο χρόνο, επειδή τα βραχέα φωνήεντα συνήθως δεν γράφονται και η λέξη αναγνωρίζεται από το λεξιλόγιο. Γι' αυτό η γραφή δουλεύεται σε κάθε μάθημα μαζί με την ομιλία.
Τα Περσικά που ακούω στην καθημερινότητα διαφέρουν από αυτά του βιβλίου;
Ναι, ο καθημερινός προφορικός λόγος συντομεύει πολλές μορφές. Το «miravam» («πηγαίνω») του γραπτού λόγου ακούγεται συνήθως «miram», και το «ast» («είναι») γίνεται συχνά «-e». Στα μαθήματα συναντάτε σταδιακά και τις δύο μορφές, ώστε να διαβάζετε σωστά τα γραπτά κείμενα και να καταλαβαίνετε τους ομιλητές στους διαλόγους.
Ξέρω Αραβικά. Θα μου είναι πιο εύκολα τα Περσικά;
Στην ανάγνωση και στο λεξιλόγιο, ναι. Τα Περσικά γράφονται με το αραβικό αλφάβητο, προσαρμοσμένο με τέσσερα επιπλέον γράμματα, και έχουν πολλές λέξεις αραβικής προέλευσης, όπως «salâm» και «vaqt» («χρόνος»). Η γραμματική όμως είναι διαφορετική, γιατί τα Περσικά είναι ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, χωρίς γένος και με το ρήμα στο τέλος της πρότασης, και η προφορά πολλών γραμμάτων αλλάζει. Το Placement Test δείχνει αν μπορείτε να ξεκινήσετε πέρα από το αλφάβητο.
Φαρσί ή Νταρί: τι να μάθω για να συνεννοούμαι με Αφγανούς;
Τα Περσικά που διδάσκονται στη Βαβυλωνία είναι τα Περσικά του Ιράν (Φαρσί), και η γραπτή τους μορφή είναι κοινή με τη Νταρί του Αφγανιστάν. Οι διαφορές βρίσκονται κυρίως στην προφορά και σε μέρος του λεξιλογίου, που φαίνονται περισσότερο στον προφορικό λόγο. Αν η δουλειά σας αφορά κυρίως Αφγανούς ομιλητές, τα ιδιαίτερα ή επαγγελματικά μαθήματα μπορούν να δώσουν έμφαση σε αυτές τις διαφορές.
Υπάρχει πιστοποιητικό Περσικών που μετράει στον ΑΣΕΠ;
Όχι. Στο Παράρτημα Γλωσσομάθειας του ΑΣΕΠ (17/02/2025) δεν περιλαμβάνεται πιστοποιητικό Περσικών. Η βεβαίωση γνώσης Περσικής Γλώσσας χορηγείται από το Μορφωτικό Κέντρο του Ιράν μετά από εξετάσεις και μπορεί να χρησιμοποιηθεί όπου ένας εργοδότης ή φορέας ζητά απόδειξη γνώσης. Για μια συγκεκριμένη προκήρυξη ισχύουν πάντα τα δικαιολογητικά που αναφέρει η ίδια.
Δουλεύω με πλήρες ωράριο. Κανονικό ή εντατικό τμήμα Περσικών στον Κύκλο I;
Για τους περισσότερους εργαζόμενους το κανονικό τμήμα είναι πιο βιώσιμο: μία συνάντηση των 2 διδακτικών ωρών την εβδομάδα και 64 διδακτικές ώρες ως τον Μάιο, για ένα επίπεδο. Το εντατικό, με δύο συναντήσεις και 128 διδακτικές ώρες, ταιριάζει όταν υπάρχει προθεσμία και χρόνος για μελέτη στη γραφή ανάμεσα στα μαθήματα. Βραδινές και online επιλογές βοηθούν όσους τελειώνουν αργά τη δουλειά.
Μένω εκτός Θεσσαλονίκης. Μπορώ να παρακολουθήσω online νέο τμήμα Περσικών;
Ναι, τα νέα τμήματα Περσικών λειτουργούν και online, ζωντανά μέσω πλατφόρμας τηλεδιάσκεψης, από οποιαδήποτε πόλη ή χώρα. Η ύλη και οι διδακτικές ώρες δεν διαφέρουν από εκείνες της αίθουσας στην Εγνατία 45, και τη γραφή σας τη διορθώνει ο καθηγητής στον ψηφιακό πίνακα. Αναλυτικά για την ψηφιακή τάξη στα online μαθήματα Περσικών.
Χρειάζομαι Περσικά για δουλειά σε ΜΚΟ ή σε μεταφράσεις. Τι πρόγραμμα ταιριάζει;
Ένα τμήμα του επιπέδου σας για τη βάση της γλώσσας και, όπου χρειάζεται, επαγγελματικά ή ιδιαίτερα μαθήματα με το λεξιλόγιο του χώρου σας. Σε τέτοιες δουλειές βοηθά να ξέρετε από την αρχή αν οι συνομιλητές σας μιλούν Φαρσί ή Νταρί, γιατί η προφορά και μέρος του λεξιλογίου διαφέρουν. Η γραμματεία σάς προτείνει συνδυασμό μετά το δωρεάν Placement Test.
Μπορώ να μάθω Περσικά μόνο με εφαρμογές;
Οι εφαρμογές βοηθούν στο λεξιλόγιο, αλλά για τα Περσικά λείπουν συνήθως τρία πράγματα: η διόρθωση της γραφής, η εξάσκηση στον καθομιλούμενο λόγο και ένας συνομιλητής. Σε τμήμα της Βαβυλωνίας τα παίρνετε μέσα στο μάθημα, ενώ ανάμεσα στις συναντήσεις το δωρεάν Babylonia Language Lab και το BabylonAI, με 100 credits δώρο, κρατούν την καθημερινή επαφή με τη γλώσσα.
Πού να μάθω Περσικά στη Θεσσαλονίκη ως ενήλικας;
Ομαδικά τμήματα Περσικών για ενήλικες, από το A1 έως το C2, λειτουργούν στη Βαβυλωνία – Κέντρο Ξένων Γλωσσών, στην Εγνατία 45, με δια ζώσης, online ή υβριδική παρακολούθηση. Τα νέα τμήματα ξεκινούν τον Οκτώβριο, τον Φεβρουάριο και τον Ιούνιο, με κανονικό (64 διδακτικές ώρες) ή εντατικό ρυθμό (128 διδακτικές ώρες) στον Κύκλο I. Όλα τα προγράμματα συγκεντρώνονται στα μαθήματα περσικής γλώσσας.
Δεσμεύομαι οικονομικά με την προεγγραφή σε τμήμα Περσικών;
Όχι. Η προεγγραφή στην online φόρμα είναι αίτηση, και η εγγραφή ολοκληρώνεται με την καταβολή της πρώτης δόσης. Πριν από αυτό, η γραμματεία σάς ενημερώνει για το τμήμα, την ώρα και τα δίδακτρα, που παρουσιάζονται και στο πρόγραμμα και τα δίδακτρα Περσικών.
Ποιο επίπεδο Περσικών χρειάζομαι για ένα ταξίδι στο Ιράν ή για να βλέπω ιρανικές ταινίες;
Για βασική συνεννόηση σε ένα ταξίδι αρκεί το A2, ενώ το B1, σύμφωνα με το CEFR, σας επιτρέπει να αντεπεξέρχεστε στις περισσότερες καταστάσεις ενός ταξιδιού. Για τις περισσότερες ταινίες στην πρότυπη γλώσσα, το CEFR περιγράφει το B2. Στη Βαβυλωνία, από το μηδέν ως το B1 χρειάζονται 192 διδακτικές ώρες και ως το B2 256.
Μπορώ να κάνω δοκιμαστικό μάθημα Περσικών πριν γραφτώ;
Ναι, η Βαβυλωνία προσφέρει δωρεάν δοκιμαστικό μάθημα, μέσω αίτησης, για να γνωρίσετε τη μέθοδο και την ατμόσφαιρα της τάξης πριν από την εγγραφή. Είναι χρήσιμο ιδιαίτερα στα Περσικά, γιατί βλέπετε πώς διδάσκεται η γραφή στα πρώτα μαθήματα. Το ζητάτε στη γραμματεία, στο 2310 53 5444.
Πόσο μοιάζουν τα Περσικά με τα Ελληνικά;
Τα Περσικά και τα Ελληνικά είναι μακρινοί συγγενείς, γιατί ανήκουν και τα δύο στην ινδοευρωπαϊκή οικογένεια. Η συγγένεια φαίνεται σε λίγες βασικές λέξεις και σε δάνεια, όπως ο «παράδεισος», που έχει περσική προέλευση. Η γραφή, η σειρά των λέξεων και το μεγαλύτερο μέρος του λεξιλογίου είναι όμως διαφορετικά, γι' αυτό ο Έλληνας σπουδαστής ξεκινά ουσιαστικά από την αρχή.
Τι είναι τα σύνθετα ρήματα των Περσικών και γιατί δυσκολεύουν τους αρχάριους;
Πολλά περσικά ρήματα σχηματίζονται από ένα ουσιαστικό ή επίθετο και ένα μικρό ρήμα, όπως «kâr kardan» («δουλεύω», κατά λέξη «κάνω δουλειά») ή «telefon zadan» («τηλεφωνώ», κατά λέξη «χτυπώ τηλέφωνο»). Η δυσκολία είναι ότι δεν υπάρχει κανόνας για το ποιο μικρό ρήμα ταιριάζει, οπότε κάθε σύνθετο ρήμα μαθαίνεται ως ενιαία φράση. Στο μάθημα συναντάτε τα πιο συχνά μέσα σε διαλόγους, ώστε να τα χρησιμοποιείτε από νωρίς.
Συντάχθηκε από την παιδαγωγική ομάδα της Βαβυλωνίας — Άρθρο επικαιροποιημένο για το ακαδημαϊκό έτος 2026–2027.